영어 단어 질문입니다 프랜차이즈가 아닌 개인 식당들을 뭐라고 부르나요?

프랜차이즈가 아닌 개인 식당은 영어로 보통 다음과 같이 표현할 수 있습니다:

​

independent restaurant (가장 일반적인 표현)

​

non-chain restaurant (프랜차이즈가 아니라는 것을 강조)

​

family-owned restaurant (가족이 운영하는 소규모 식당일 때)

​

mom-and-pop restaurant (미국에서 자주 쓰는 표현으로, 작고 개인이 운영하는 식당을 뜻함)

​

​

예문도 함께 볼게요:

​

I prefer eating at independent restaurants rather than big chains.

(나는 대형 프랜차이즈보다 개인 식당에서 먹는 걸 선호해.)

​

This is a cozy little mom-and-pop restaurant with great homemade food.

(여긴 아늑한 작은 개인 식당인데, 집밥 느낌 나는 음식이 정말 좋아.)

​

채택 부탁드립니다. 감사합니다.

​

​